Begriffe & Formulierungen
Triggerwarnung
Manche Diskriminierungen sind sich in ihrer traurigen Logik sehr ähnlich. Deshalb haben wir in diesem Leitfaden die Dimensionen Ethnische Herkunft und Religion, Geschlecht und Sexualität, Behinderung und Alter jeweils zusammengefasst, Soziale Herkunft wird einzeln behandelt.
Basis-Checkliste für eine diskriminierungssensible Sprache
Die folgende Basis-Checkliste ist als Hilfestellung zur ersten Überprüfung der eigenen Sprach-, Schrift- und / oder Bild-Inhalte gedacht:
- Enthält sie – direkt oder indirekt – verallgemeinernde Zuschreibungen und Klischees aufgrund von Merkmalen wie Herkunft, Glauben, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung oder Alter?
- Habe ich mich vorab bei Interessensorganisationen über die sprachlich aktuell empfohlenen Bezeichnungen für die angesprochenen Personengruppen informiert?
- Werden Gruppen / Personen in ihrer Vielfalt sichtbar – sprachlich und bildlich?
- Wird nur Heteronormativität dargestellt oder geschlechtliche und sexuelle Vielfalt?
- Werden auch nicht-weiße, ältere Menschen und Menschen mit Behinderung einbezogen?
- Fühlen sich die Angesprochenen alle genannt & gemeint? Werden sie ggfs. mit gleichwertigen Adjektiven beschrieben?
- Sind bildhafte Darstellungen ausgewogen und respektvoll?
- Sind die Sätze einfach aufgebaut und die Inhalte für möglichst alle (Zielgruppen) leicht verständlich?
>>Tipp: Inhalte daraufhin prüfen, wer fehlt! Separation vermeiden, Gemeinsamkeiten hervorheben!
